You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sigrid VerwaerdeSV

Sigrid Verwaerde

Administrative Assistant and FR/EN Copywriter

€150/day
Fougères, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Sigrid

With a background as a bilingual French/English private law jurist, I offer companies the skills acquired throughout my professional career: rigor, organization, attention to detail, translation of professional documents, email and calendar management, content writing of all kinds, documentary research, and other various tasks depending on your needs. I am particularly versatile and adaptable.

My services do not include legal consultations (a field reserved for lawyers in private practice), but my expertise in the field is useful for translation, documentary research, and administrative assistance that sometimes requires in-depth knowledge in the area.

After several years of undertaking missions without using online platforms, I am now launching on Malt. Do not hesitate to contact me with any questions!
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • MME SIGRID VERWAERDE
    Virtual Assistant and French/English Copywriter
    June 2015 - Today (11 years)
    Documentary research, article and summary writing, French/English translation, administrative and commercial assistance.
  • Dougs compta
    Company Lawyer
    October 2024 - Today (1 year and 8 months)
    Lyon, France
    Company creation, various formalities on the Single Window, drafting of general meeting minutes and contracts for companies, client support in their legal procedures.
  • Genoscreen
    Business Law and Intellectual Property Lawyer
    January 2014 - January 2024 (10 years)
    Lille, France
    Legal advice, management of trademark and patent portfolios, management of copyright issues, new technologies law, GDPR, drafting and monitoring of all business law contracts.

Recommendations

Be the first to recommend Sigrid

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2 Applied Intellectual Property
    University of Paris XII
    2015
    Master 2 Propriété intellectuelle appliquée
  • Master 1 Business Law
    University of Lille II
    2014
    Master 1 Droit des affaires

Skill set

Categories