Freelancer profile translated to English.

Description

English ↔ French and Spanish ↔ French translator, I assist individuals and companies with their international communication needs. With higher education completed in Spain (veterinary degree in Madrid) and South Africa, I combine strong linguistic mastery with deep cultural immersion in English-speaking and Spanish-speaking environments.

I also served as the designated translator during military missions abroad, working in sensitive contexts where precision, discretion, and responsiveness were essential.

I provide accurate, fluid, and elegant translations for all types of documents—from professional content to personal exchanges—respecting your tone, image, and objectives.

Accustomed to working in demanding environments, I guarantee rigor, confidentiality, and efficiency to offer you a tailor-made service, perfectly adapted to the current challenges of multilingual communication.

In short, I will give your words an international dimension with a concern for elegance and culture.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

Syrtismajor
Bilingual Presidential Close Protection Officer
June 2024 - January 2025 (7 months)
Nouméa, New Caledonia
Bilingual English-French close protection officer, I ensured the security of top personalities while playing the strategic role of translator during international presidential missions. This unique dual expertise combines linguistic mastery and tactical responsiveness, guaranteeing fluid communication and optimal protection in sensitive environments. Thanks to my field experience and keen sense of discretion, I facilitate exchanges between teams and foreign interlocutors while ensuring flawless security. You thus benefit from a tailor-made service, combining rigor, professionalism, and multilingual skills at the highest level.
French English Translation English proofreading bilingual English Proofreading and editing Simultaneous interpretation
Collègeprivécatholique sainte Geneviève
Translation
January 2024 - July 2024 (6 months)
Saint-André, Réunion
English ↔ French and Spanish ↔ French translator, I assisted the private Catholic establishment Sainte Geneviève of Reunion Island in its international communication needs and endeavors (school trips, etc.).