You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sharron LehmanSL

Sharron Lehman

Copywriter, FR>EN translator, B2B Ghostwriter

€600/day
11 projects
Paris, FR
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Sharron

For over 25 years, I have been giving companies an international dimension, building their image, strengthening their values, and promoting their services, products, and employees worldwide: Artefact, UNICEF, AB Tasty, BNP Paribas, Capgemini, Boehringer Ingelheim Animal Health, Gefco, ... Whether you want to talk about artificial intelligence, the future of generative AI, the vaccination of camels of nomadic tribes, the usefulness of Post-it notes to stimulate innovation, or how to sell to a multi-generational audience, I am your author. I am also the voice - or rather the pen - for those who want to express themselves in English for an article, a presentation, or a speech, but lack the right words, the killer phrases, the fluent English...
  • English

    Native or bilingual

  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • AB Tasty
    Malt logoOn Malt
    Copywriting & Research (English)
    DIGITAL AND IT
    September 2023 - September 2023 (1 month)
    Paris, France
    As part of the finalization of an e-book on the digital customer journey, I rewrote existing texts and conducted in-depth research (relevant market data, citations, etc.) to enhance the relevance of the final product.
    Ghostwriting English Copywriting Content Creation Documentary Research Proofreading and Editing
  • DPDgroup / Supper.paris
    Content Designer, Copywriter, and Translator
    TRANSPORTATION
    June 2021 - September 2021 (3 months)
    Paris, France
    Lead copywriter for a 40-page white paper on pandemic-influenced new consumer behaviors following an ethnographic study organized by the agency Supper for DPDgroup.
    Content Design Copywriting Translation French-English
  • AB Tasty
    Malt logoOn Malt
    Copywriting / Rewriting / Research
    January 2021 - March 2021 (1 month)
    Paris, France
    This job involved completing a 40+ page e-book that was about 30% written. My intervention required a lot of original copywriting, rewriting and research, as I needed to do a deeper dive on some of the subjects to find current sources and citations to update the existing content.
    Proofreading Editing Content Marketing Communication English Copywriting Editorial Strategy Writing SEO Writing Content Creation Copywriting Communication Strategy Research Ebook Organization

Reviews

5.0

Out of 9 ratings

L

Liz

AB Tasty

Reviewed on 9/27/2023

Working with Sharron was a pleasure. She has great attention to detail when writing and is very capable of producing in-depth pieces. I’m very happy with the quality of her work. // Working with Sharron was a pleasure. She pays great attention to detail in her writing and is capable of producing in-depth articles. I am very satisfied with the quality of her work.
MarylinM

Marylin

AB Tasty

Reviewed on 3/1/2021

It has been a great experience to work with Sharron. Her approach was rigorous and the deliverable was of high quality, digestible and engaging. Thank you for your work and look forward to working with you in the future.

Recommendations

MK
FU
Mary Kate Cash and 1 other person have recommended Sharron

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor of Arts - French and Journalism
    Clarion State University - Pennsylvania, USA
    1978
  • Advanced French Language Studies
    Aix-Marseille University in Aix-en-Provence
    1977

Skill set

Categories