Freelancer profile translated to English.

Description

I have 10 years of experience in marketing, advertising through market anthropology (UX), cultural mediation, and social anthropology. I have carried out marketing research and web writing projects for tourism and e-commerce. Designer of learning paths and writer and reviewer of audio and texts in Spanish for machine learning.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Can work on-site

Poitiers (up to 50km)

Gradium
On Malt
Labeling voices based on different characteristics.
TECH
November 2025 - November 2025
Audio Analysis Text Revision Linguistic Revision
Gradium
On Malt
Transcription Review
TECH
October 2025 - October 2025
Review and correction of translation and transcription in Spanish.
Advice for improving the user interface and experience.
Spanish Copywriting Microsoft Office User Experience (UX)
Grottes de la Norée
Tour Guide
CULTURE
June 2025 - Today (1 year)
Poitiers, France
Tour guide, cultural mediation, and group leader for the historical heritage of Poitiers in English, Spanish, and French.