You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Serena PonsoSP

Serena Ponso

Digital Content Specialist

€250/day
Barcelona, ES
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Serena

Editorial content specialist with experience in text editing, editorial coordination, and production of both digital and print content.

Background in editing from the University of Milan and the Autonomous University of Barcelona.

Experience in writing, proofreading, editorial project management, on-page SEO, content strategy, and multichannel publishing.

Ability to oversee content, work with authors and multidisciplinary teams, and ensure editorial quality at all stages of the process.

Proficiency in digital tools and the use of artificial intelligence applied to content generation and optimization.

Results-oriented profile, focusing on editorial quality, organic positioning (SEO), and content production efficiency.
  • Italian

    Native or bilingual

  • Spanish

    Fluent

  • English

    Conversational

  • Catalan

    Conversational

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Top Doctors,
    Digital Content Specialist
    January 2022 - Today (4 years and 7 months)
    Barcelona, Spain
    Writing, editing, and SEO optimization of academic texts and notes. Format correction using HTML.
    SEO writing GEO Content creation and writing SEO Writing Generative AI
  • Ediciones La Llave S.L.,
    Editorial Assistant
    January 2024 - April 2024 (3 months)
    Barcelona, Spain
    Proofreading of manuscripts and support in the editorial preparation of books for publication. Preparation of reading reports, management of bibliographic records (DILVE and CEDRO), updating credits, and support in editorial administrative processes (international invoicing and reissues). Coordination of editorial and logistical tasks: searching for images for magazines, preparing materials for shipments, and support in organizing book presentations and events (Sant Jordi).
    Proofreading Event organization Technical sheets Reading reports report writing
  • Matrimonio.com
    SEO Content Editor
    September 2022 - November 2022 (2 months)
    Writing SEO articles, editing and optimizing already published texts, searching for photos for new articles.
    SEO writing Article writing Search Engine Optimization (SEO) Content optimization SEO Writing

Recommendations

Be the first to recommend Serena

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor's Degree
    University of Milan
    2018
    Licenciatura
  • Master's Degree
    Autonomous University of Barcelona - UAB
    2024
    Máster

Certifications

Skill set

Categories