Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sébastien
Freelance translator since January 1, 2012, I first started working in the scientific field (neuropsychology) with the translation of a memory test rating manual, before specializing since November 2013 in video game translation, particularly RPGs/MMORPGs, and since June 2014 in the IT field (user manuals and support forums). With an eye for detail, I am also capable of proofreading texts in these areas.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Basic
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Lionbridge (Exequo)Video Game TranslatorVIDEO GAMES AND ANIMATIONMarch 2018 - Today (8 years and 5 months)I helped translating (and sometimes proofreading) many video games like Counter-Strike Nexon: Zombies, Once Human, King's Raid, Lost Ark, Blade Soul Heroes…
- NexonVideo Game TranslatorNovember 2015 - February 2018 (2 years and 3 months)I helped translating (and sometimes proofreading) many video games like Hyper Universe, Dynasty Warriors, CrushMon, Riders of Icarus…
- unlocked International GmbHVideo Game TranslatorJuly 2015 - October 2017 (2 years and 3 months)I helped translating a few video games like Seafight, Battlestar Galactica Online, Farmerama, Skyrama…
Recommendations
Be the first to recommend Sébastien
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Research in NeuropsychologyINSERM U9232011Master de recherche
- Master of Research in NeuroscienceGINDEV (CNRS)2010Master de recherche en neurosciences