Freelancer profile translated to English.

Description

Experienced interpreter,

I offer my interpreting services as a freelancer.

I know how to stay focused for long minutes in order to

interpret messages with fidelity and neutrality.

I have a great ease of speaking and the ability to carry out each mission with rigor

and professionalism.

I am immediately available and flexible on working days.

Industry field of expertise

Languages

Workplace preferences

Can work on-site

Paris (up to 50km)

ISM Interprétariat, association,
Interpreter in Persian-Dari, Pashto and Iranian Persian
January 2021 - Today (5 years and 5 months)
Paris, France

-On-site and remote interpreter for the prefecture, OFPRA, OFII, medico-psychological centers and social services.
TRADLIBRE, Agence de Bordeaux, association
Interpreter in Persian-Dari, Pashto and Iranian Persian to French and vice versa
January 2020 - December 2021 (1 year and 11 months)
Bordeaux, France

On-site interpreter at the Administrative Court for asylum seekers to contest their placement in the Dublin procedure.
Medico-psychological centers and social services.

On-site interpreter at the Judicial Court for cases of domestic violence, assaults, rapes.
Association Asterya et Armée du salut,
Volunteer interpreter Persian-Dari and Pashto to French and vice versa
March 2019 - November 2019 (8 months)
Paris, France
Interpreter and meal distributor for people without housing or social support for administrative procedures.