Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sara
CONFERENCE INTERPRETER (Fr<>It) AND TRANSLATOR (English, French, Spanish)
With a Master's degree in Conference Interpreting and Translation since 2006, I primarily work from French to Italian (my mother tongue) but also translate from English and Spanish.
Back in France for 5 years, I work for private companies, interpretation and translation agencies.
I offer my services for simultaneous interpretation and translation, both in person and remotely, liaison, and consecutive interpretation in various circumstances (union meetings, general assemblies, training sessions) and diverse fields (Medical 🥼🩺🦿~ Health/Wellness ~ Human Resources ~ Construction sites 👷♀️🦺 ~ Education 👩🏫 ~ Tourism ~ Food Industry ~ Environment)
I am a member of the SFT (French Society of Translators) and in my work, I guarantee confidentiality, professionalism, rigor, and reliability.
Do not hesitate to contact me for any further information or a quote request.
Italian
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Can work on-site
Lambersart (up to 50km)
Experience
- LAPITEC
On Malt
InterpreterOctober 2022 - October 2022Hallennes-lez-Haubourdin, FranceAccompanying an Italian trainer on a French site. (marble machining) - Sara Stabile Interprète et traductriceSimultaneous, consecutive, liaison interpreter in person and remotely Fr<>ItENVIRONMENTALMay 2020 - Today (6 years and 1 month)France- Remote simultaneous interpretation (RSI)- Liaison and consecutive interpretation- In-person simultaneous interpretation (in booth and with headset)Areas of work: medical, human resources, union meetings, installation and maintenance of industrial machines, environment, tourism, luxury design products
- Sara Stabile Interprète et traductriceFreelance TranslatorMEDICALMay 2020 - Today (6 years and 1 month)59130 Lambersart, FranceTranslation from English, Spanish, and French to Italian in various fields: medical, machinery, Human Resources, food industry, tourism, legal, education.
Recommendations
Be the first to recommend Sara
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Training on remote simultaneous interpretation (RSI)ALTI2020Formation sur l'interprétation à distance (Remote simultaneous interpreting - RSI)
- Master in Conference Interpreting and TranslationUniversità degli Studi Internazionali di Roma - UNINT2005