You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sara OuaguenouniSO

Sara Ouaguenouni

Translator I Interpreter I Event Management

€300/day
1 project
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Sara

Passionate about languages, communication and event management, I offer quality translation and interpretation services. A single and serious point of contact, listening to your needs to best support you in the realization of your projects.
My working languages are French, Arabic, English and Spanish.

You can contact me for projects of:
Translation and adaptation
Consecutive, liaison, simultaneous interpretation
Writing, proofreading, creation of print and web communication materials
Event project management
  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • French

    Native or bilingual

  • Arabic

    Native or bilingual

Can work on-site
Paris (up to 50km), Marseille (up to 100km), Lyon (up to 100km), Strasbourg (up to 100km), Lille (up to 100km)

Experience

  • Indépendant
    Translator-Interpreter and event project manager
    January 2018 - Today (8 years and 5 months)
    Bd Périphérique, Paris, France
    Professional translation-interpretation. Writing, proofreading, correction and quality control. Event project management, communication and coordination of participation in international trade fairs.
  • Ambassade
    Translator - Interpreter
    July 2016 - January 2019 (2 years and 6 months)
    Paris, France
    Liaison, consecutive or simultaneous interpretation. Writing and translation of various institutional documents, information monitoring and official correspondence. Organization of receptions and events.
  • SOLVAY
    Communication Officer
    April 2014 - December 2015 (1 year and 8 months)
    Paris, France

Recommendations

Be the first to recommend Sara

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master in Corporate and Institutional Communication
    Université Sorbonne Nouvelle (Paris III)
    2015
    Master Communication des Entreprises et des Institutions
  • Master 2 Professional Writing-Translation Professions, Literature and Languages
    Université Paris-Est Créteil (UPEC)
    2014
    Master 2 Professionnel Métiers de la rédaction-traduction, Lettres et langues

Skill set (20)

Categories