Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sara
Freelance translator for the languages German, Italian and English. I produce certified translations of official documents from authorities, courts, lawyers, notaries, banks and financial authorities in the Italian-German language combination. In addition, I offer general, technical and marketing translations for the Italian-German, English-German and Italian-English language combinations.
Contact me for a non-binding cost estimate!
Open to new collaborations and projects!
Italian
Native or bilingual
German
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- "United Innovations Holding GmbH", MünchenProduct Manager and Translator in E-CommerceDIGITAL AND ITJune 2019 - August 2020 (1 year and 3 months)München, Germany. Targeted translation/optimization of product texts• Account and product management on Amazon• Maintenance and expansion of advertising campaigns for Italy and Spain• Creation of shop pages through Amazon Seller Central• Maintenance of backend keywords
- Memodo GmbHTranslation Services and Content CreationENERGY AND UTILITIESMarch 2021 - Today (5 years and 4 months)München, GermanyI produce technical and marketing translations for the Italian-German and English-German language combinations.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- State-certified translatorLanguages and Interpreters Institute Munich (SDI)2020
- Bachelor's degree"Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli", Milan2018Universität für Dolmetscher und Übersetzer - Sprachkombinationen Italienisch<>Deutsch und Englisch<>Italienisch
Certifications
- Public appointment and swearing-inMunich I Regional Court2020