Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sara
Editor, proofreader, and editorial reader trained at the Cursiva school of Penguin Random House Grupo Editorial and Pompeu Fabra University.
My experience as a reader and creator of literary content, as well as my training within the publishing sector, allow me to provide comprehensive manuscript support and advise the author at each step of the process.
Among the services I offer are:
-Text analysis (editing report).
-Reading report.
-Style and proofreading correction.
-Literary advice.
-Transcription.
Spanish
Native or bilingual
Catalan
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Colaboraciones independientesTEXT CORRECTOR/EDITORJanuary 2024 - Today (2 years and 7 months)Mixed editing and proofreading of children's stories and memoirs. Focus on narrative coherence, suitability for the target audience, and respect for the author's voice. Direct coordination with authors during the revision process.
- Noor Event, S.L.COMMERCIAL AND ACCOUNTING ADMINISTRATIVE ASSISTANTJanuary 2019 - Today (7 years and 7 months)Review and correction of documents, catalogs, and content for both websites and social media. Development of the ability to identify inconsistencies in information.
- Vicente SanchoADMINISTRATIVE ASSISTANTJanuary 2014 - January 2018 (4 years)Management and organization of administrative and legal documents. Control of expenses and income. Improvement of discipline and precision in data handling.
Recommendations
Be the first to recommend Sara
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- EDITORIAL READER COURSEPenguin Random House Grupo Editorial2025CURSO LECTORA EDITORIAL
- PROFESSIONAL CORRECTION PATHWAY COURSECursiva (Penguin Random House Grupo Editorial)2024CURSO ITINERARIO CORRECCIÓN PROFESIONAL
Skill set
Categories
- Other