Sarah Wauthier

Your company is opening up to a French-speaking audience, but your message only exists in English or Dutch.

💡 Your solution? Translation! Before turning to automatic tools, ask yourself these questions:

❓ Does a machine understand your values and can it convey them?

❓ Is your company ready to face the potential consequences of a total flop in the translation of your website (for example)?

❓ And confidentiality? Do you have the guarantee that your data will not fall into the wrong hands by entrusting it to a machine?

Not yet convinced about using a professional translator? Here are the guarantees I offer you:

🙋 🙋‍♂️Your text was written by a human, for a human. Who better than another human to break it down, understand it, and transpose it into another language?

👩‍🎓 I have a degree in translation. I have dedicated 5 years of my life to studying my profession. Just as one learns to become a doctor, teacher, lawyer, etc., one must learn to become a translator.

🏆 I have been a freelance translator since 2017. I consider every project an opportunity to learn. Continuous improvement is part of my values.

❤️ My favorite fields (tourism, marketing, and horse riding) are based on my experience, my training, and my passions.

Convinced? Here are the elements we can work on together 🤝

👉 Translation: to ensure your message is well understood by the French-speaking audience, I will translate it from English and Dutch into French (my mother tongue).

👉 Revision: here, the goal is to check your text as a whole. Structure, clarity, style, I will break down your message to ensure it is correctly written.

👉 Proofreading: your text will be scrutinized to detect any potential errors. Grammar, spelling, punctuation, everything is covered!