Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sarah
Hello,
After being the Mayor's assistant in my town for 8 years, I created my own business in document proofreading and editing.
For two years now, I have been offering my services in proofreading and editing all types of documents, as well as audio or video transcription.
During these years, I have gained solid experience in writing and editing correspondence, summary notes, speeches, articles... All of this requires an excellent command of spelling and precise, rigorous work.
A good listener and patience are my strengths for this type of mission.
With a Master's degree in Tourism and Heritage, I can also bring my expertise to proofreading travel documents or tourist flyers.
The missions you can offer me:
- Proofreading/Editing of administrative documents, theses, dissertations, internship reports, visitor guides...
- Proofreading/Editing of social media posts.
- Proofreading/Editing of video subtitles (short videos, webinars...).
- Transcription into French of audio or video files for interviews and reports.
I remain at your disposal to discuss this further.
Thank you in advance for your trust,
Sarah
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Stefania Rousselle
On Malt
Correction and proofreading of a transcription - 10-hour interviewFebruary 2024 - February 202410-hour interview already transcribed via Happy Scribe software.Correction and proofreading of the transcription, formatting, spelling correction, punctuation. - Agence PersonnelleCorrection and proofreading of subtitles for short videosSOCIAL NETWORKSNovember 2023 - Today (2 years and 8 months)Spelling correction and proofreading of subtitles for short videos. Several short videos per day.
- Dékuple - ADL PartnerCorrection - proofreading of a 40-page documentOctober 2023 - October 2023Correction and proofreading of a 40-page PDF document (interview restitution).
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Tourism and HeritageESTHUA, Angers2007- création de supports de visite (guide papier, flyer...) - mise en place de manifestations - accueillir et guider les visiteurs Différents stages dans le domaine du tourisme (guide touristique, gestion d'une équipe d'accueil, gestion d'un site).
Skill set (27)
Categories
- Other