Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sarah
Administrative assistant and project manager with a background in English-Chinese-French translation. I have solid experience in document management, invoicing, and digital tools with excellent proficiency in Office 365. My teaching background has given me rigor and pedagogical skills, reinforced by a strong sense of service and international experience (Canada, USA, China).
Currently training to offer copywriting services within three months.
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Dutch
Conversational
Chinese
Conversational
Can work on-site
Bruxelles (up to 50km)
Experience
- Golden Palace Group,ADMINISTRATIVE ASSISTANTENTERTAINMENT AND LEISUREJanuary 2024 - Today (2 years and 7 months)Brussels, Belgium• • Welcoming and directing visitors• • Point of contact between different departments• • Daily support to management• • Booking train and plane tickets for employees traveling• • Receiving calls• • Receiving, processing, and sorting administrative documents• • Receiving and checking invoices• • Writing letters, formatting documents for CEOs, CFOs• • Weekly payment of invoices• • Assistance with translating documents from Dutch and English to French
- Cours Erasme,LANGUAGE INSTRUCTOROctober 2018 - June 2023 (4 years and 8 months)Brussels, Belgium• • Opening of the Chinese section in September 2019• • Teaching French as a Foreign Language, English, and Chinese• • Organization of cultural activities: film screenings, visits to Brussels, recipe sharing• • Occasional replacements• • Administrative support for students
- HLTrad, Onebillion, GOPÉDA, CCJK, Asian AbsoluteFREELANCE TRANSLATORAugust 2017 - Today (9 years)English / Chinese / Dutch ➔ French• • Subtitling of series, documentaries, commercials• • Educational platform• • Websites• • Legal texts• • Marketing, communication• • Children's stories• • Proofreading and revision
Recommendations
Be the first to recommend Sarah
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- CERTIFICATE OF THE DUTCH AS A SECOND LANGUAGE TRAINING - LEVEL 2Centrum voor Volwassenenonderwijs Semper2021CERTIFICAAT VAN DE OPLEIDING NEDERLANDS TWEEDE TAAL -RICHTGRAAD 2
- MASTER'S DEGREE IN SPECIALIZED TRANSLATIONUniversité catholique de Louvain-la-Neuve2017MASTER EN TRADUCTION SPECIALISEE