Sarah L.

Looking for a reliable, creative, and rigorous translator or copywriter for your content in French or Spanish? I'm here to help.

After a first year of Master's in Applied Foreign Languages (English-Spanish), I chose to move to Madrid to pursue a Master's in Fashion and Beauty Communication and Journalism.

Currently based in Madrid, I work for Glamour Spain magazine, where I am responsible for writing, translating, and adapting editorial content in the beauty universe.

What I can offer you:

✅ Professional French ⇄ Spanish translation, with particular attention to tone, style, and cultural references

✅ Proofreading and editing (spelling, grammar, syntax) for fluent, natural, and error-free content

✅ Tailor-made writing of marketing content, articles, newsletters, social media posts, presentations, or commercial materials

✅ Editorial adaptation: transforming a text so that it truly speaks to your target audience

✅ Specialization in fashion, beauty, and lifestyle, but also great versatility: I also work on texts related to tourism, culture, institutional communication, education, health, and technology.