SFFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sarah
Authentic texts that touch – I am happy to support you!
Clarity & Honesty
My good feel for words and texts should benefit your message! From experience, I know how valuable the unbiased view of an external person is on a text before it is published. Only when it has visual clarity, is consistent and grammatically correct, can a printing company be commissioned with a good feeling, the newsletter sent, or the website put online. A careful editing aims to ensure that your target audience can concentrate entirely on what you consider essential when reading.
For over 10 years, I have been questioning with a fresh perspective, following up, and contributing new impulses – as a sparring partner who sharpens your message so that the words truly reach your target audience. I have an eye for the subtle nuances that are only visible from the outside when there is sufficient distance from the text's creation.
Previous clients (selection):Ein guter Plan, Agencies, Berlin Senate, Falling Walls Foundation, Ricarda Kiel – Die gute Website, Oya Magazine, SMEs, Authors
German
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Sarah Franz LektoratEditor & Text ConsultantCONSULTING AND AUDITSApril 2014 - Today (12 years and 2 months)Previous clients (selection):Ein guter Plan, Agencies, Berlin Senate, Falling Walls Foundation, Ricarda Kiel – Die gute Website, Oya Magazine (Editorial member 2012–18)Clarity & HonestyMy good feel for words and texts should benefit your message! From experience, I know how valuable the unbiased view of an external person is on a text before it is published. Only when it has visual clarity, is consistent and grammatically correct, can a printing company be commissioned with a good feeling, the newsletter sent, or the website put online. A careful editing aims to ensure that your target audience can concentrate entirely on what you consider essential when reading.For over 10 years, I have been questioning with a fresh perspective, following up, and contributing new impulses – as a sparring partner who sharpens your message so that the words truly reach your target audience. I have an eye for the subtle nuances that are only visible from the outside when there is sufficient distance from the text's creation.
- erdfest-InitiativeCommunication | Social Media | Project CoordinationENVIRONMENTALSeptember 2017 - November 2023 (6 years and 2 months)
- Sparring partner for management
- Editing and proofreading of all publications
- Team management, correspondence
- Management of the homepage and social media channels
- Internationale Gesellschaft der Bildenden Künste (IGBK)Editorial | Communication | Project CoordinationCULTUREJune 2014 - January 2018 (3 years and 7 months)Berlin, Germany
- Editing and proofreading of all publications
- Correspondence, translation, trade fair and event organization
- Management of the homepage and social media channels
Recommendations
Be the first to recommend Sarah
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Diploma in Language, Business and Cultural StudiesUniversity of Passau2009Diplom Sprachen-, Wirtschafts- und Kulturraumstudien
Certifications
- Business CoachingWBS Training2024