SLFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sandro
👋 Hello, I'm Sandro, 23 years old!
I am serious, rigorous, and reactive ⚡.
I enjoy helping out and delivering clean work on time ✅.
I mainly offer:
FR ↔ EN Translations
Management of small tasks for individuals and freelancers 📝
Proofreading and corrections ✍️
Small writing tasks 📰
I also have experience in commerce, particularly automotive 🚗, and I currently work in the banking sector 💰.
I respond quickly to messages 💬, don't hesitate to contact me!
Looking forward to working with you! 🤝
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Freelance Traduction FR-ENFreelance Translator - Self-employedAUTOMOBILEApril 2024 - Today (2 years and 2 months)Bruxelles, BelgiumFreelance translator for 1 year, I offer FR ↔ EN translations, proofreading, and subtitling of various content. I am rigorous, reactive, and committed to delivering quality work on time. I have collaborated on professional documents, CVs, product sheets, and digital content, and I am also very familiar with the automotive sector!
- BMWFR - EN TranslatorAUTOMOBILEFebruary 2024 - February 2025 (1 year)Bruxelles, BelgiumI collaborated with BMW Belgium to translate and adapt marketing documents and internal materials FR ↔ EN, including product brochures, press releases, and technical guides. I ensured text consistency, linguistic quality, and timely delivery, contributing to effective communication with the international audience.
Recommendations
Be the first to recommend Sandro
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- CESSAthénée Royal Ciney2020Marketing