Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sandro
Expert translator and interpreter in legal, cultural (film, music, literature, and visual arts) fields, as well as video game localization. I offer translations from English, Spanish, and French to Portuguese, and from Portuguese to French. Work delivered promptly, respecting confidentiality and each client's requests.
Portuguese
Native or bilingual
English
Fluent
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- AD VITAMInterpreterFILM AND AVApril 2024 - December 2025 (1 year and 8 months)Paris, FranceTranslation and interpretation of interviews and masterclasses with award-winning directors at Cannes: Kléber Mendonça Filho (Aquarius); Renée Nader Messora and João Salaviza (The Bird with the Crystal Plumage and The Buriti Flower).
- AnkamaTranslatorSeptember 2021 - Today (4 years and 11 months)Translation and localization of in-game, marketing, and legal content. Responsible for the games WAVEN, DOFUS, and WAKFU.
- Sciences PoPart-time Portuguese Language TeacherJanuary 2022 - July 2022 (6 months)86000 Poitiers, FrancePortuguese language and Brazilian civilization courses for an international university audience: grammar, literature, history, and geography of Brazil.
Recommendations
Be the first to recommend Sandro
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master, LittératureUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho2013Master, Littérature
- Master, LittératureUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho2013Master, Littérature