Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sandrine
With 17 years of experience in translation, I also offer proofreading and editing services.
I proofread and edit all types of documents, especially if they are confidential or strategic.
I also advise you on writing your documents according to your needs.
Specialist in proofreading and adapting texts generated by artificial intelligence.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Sandrine Sirejol EIGerman/French (DE/FR) - English/French (EN/FR) Translator/EditorOctober 2018 - Today (7 years and 10 months)Montauban, FranceTranslation and revision in the following fields: automotive, marketing, finance, public sector, European institutions, technical, IT, telecommunications, software, connected objects, artificial intelligence, renewable energies, tourism and leisure, retail.Creation of terminology databases, maintenance of translation memories.
- Amplexor / LuxembourgGerman/French (DE/FR) - English/French (EN/FR) Translator/EditorFebruary 2009 - September 2018 (9 years and 7 months)Bertrange, LuxembourgTranslation and revision in the following fields: marketing, finance, public sector, European institutions, public procurement, technical, IT, telecommunications, tourism and leisure, retail.
Recommendations
Be the first to recommend Sandrine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Information and Library SciencesUniversity of Toulouse II Le Mirail2008Sciences de l'information et des bibliothèques
- Agrégation, training for German teachersUniversity of Toulouse II Le Mirail2006Agrégation, formation des enseignants d'allemand