Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sandrine
Words have always been my travel companions. School teacher, children's and educational author, copywriter, and then co-founder of two companies, I learned to tame sentences, spot typos, and hone my writing skills. After a long time navigating between words and ideas, I decided to drop anchor and make my passion for the French language my profession. Trained at EFLC and certified by Le Robert (score: 991/1000), I now put my expertise as a proofreader at the service of clients concerned about the quality of their texts.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Éditions La PlageProofreaderApril 2025 - April 2025Proofreading of a cookbook for La Plage editions. My work consisted of reviewing the entire work to ensure its linguistic quality: correcting spelling, grammar, and syntax, while ensuring the coherence of culinary terms, the harmonization of measurement units, and the clarity of instructions.
- Sandrine Lévy, lectrice-correctriceProofreaderDecember 2024 - Today (1 year and 6 months)Proofreader for publishing, press, companies, institutions, and individuals.Mission:Review and correction of texts to ensure their fluidity, coherence, and linguistic quality. I work on various media: books, press articles, professional documents, institutional communications, and personal writings. Notably, I proofread a novel to be published in 2025 by Petra editions.
- DIVERS ÉDITEURSChildren's Author - Educational AuthorJanuary 2005 - January 2014 (9 years)Montrouge, FranceTeacher-author for the Exam.fr website and educational author, I published a book with Albin Michel, later reissued by Magnard. I am also the author of 14 children's books published by 7 different publishers.
Recommendations
Be the first to recommend Sandrine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Proofreader Training (EFLC)French School of Proofreaders (EFLC)2024Certification Le Robert - Score : 991/1000
- Teaching Diploma for Elementary SchoolIUFM of Livry Gargan1996Diplôme de professeure des Écoles
Skill set
Categories
- Other