You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sandrine DecroixSD

Sandrine Decroix

Certified proofreader-editor

€200/day
Toulouse, FR
8-15 years

Average response time: 24 hours

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Sandrine

Certified proofreader by Asfored, I completed my training at Courrier international and Revue française des affaires sociale.
In addition to my training in proofreading, I come from the world of print and audiovisual press. Having studied literature, then journalism.

I am referenced by renowned publishing houses: Stock, Flammarion, Hachette, Marabout, Albin Michel, Chêne, Le Routard, Réunion des musées nationaux, Skira, Norma, Dilecta, Larivière, Petits Génies, Le Courrier du livre, Exergue, Mama Éditions, Cercle d'Art...
I prepare and proofread all types of works, from art books to novels, including children's literature, practical guides, poetry, essays... but also documentary scripts, performance scripts, theses...
I also work very often for independent authors.

Also a trainer in proofreading, I have occasionally prepared and given courses for Asfored, particularly for publishers at the Abidjan International Book Fair, in collaboration with the French Embassy.
I currently work at a university as part of a Master's degree in publishing.

Proofreading is a true passion – all fields interest and enrich me – and I am committed to always carrying out very meticulous, careful work.
  • French

    Native or bilingual

Can work on-site
Toulouse (up to 50km), Narbonne (up to 50km), Paris (up to 50km), Albi (up to 50km), Montpellier (up to 50km)

Experience

  • Éditions Marabout
    Proofreader
    December 2025 - Today (8 months)
    Copy preparation for the Grand Guide de la moto GP 2026 and proofreading of the book Puzzle. Didier Roustan in paperback format.
  • Editions Albin Michel
    Proofreader
    PUBLISHING
    December 2025 - Today (8 months)
    Preparation of a practical book (pastry book): Pomme à pomme (60 recipes).
    Recent collaboration.
  • Éditions du patrimoine
    Proofreader
    August 2025 - October 2025 (2 months)
    Copy preparation and proofreading of a part of the book Sous les toits des cathédrales.

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • DEUG B in Literature and Languages
    Université de Toulouse-le-Mirail
    1996
    Anglais, français, linguistique, options de japonais et sociologie
  • Baccalaureate in Literature and Languages with honors
    Lycée Las Cases de Lavaur
    1993
    Lettres, anglais, allemand, espagnol.

Certifications

  • Proofreader
    Asfored
    2021
    http://asfored.org
    Proofreading Pitfalls of the French language Prolexis Typographical code Copy preparation Press proofreading Polishing written work Adobe InDesign
  • BPJEPS Social
    INFA
    2011
    Writing of social projects Needs analysis Implementation of social projects

Skill set (20)

Categories

  • Other