Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sandra
Texts that work – that’s my claim.
As a Copywriter, Translator, and SEO Specialist, I combine creative storytelling with analytical precision. From legal texts to e-commerce product descriptions and lifestyle content, I ensure that content is not only accurate but also engaging and search engine friendly. I combine linguistic precision with creative ideas and deliver tailor-made solutions for every target audience.
Words that work – that’s my claim.
As a Content Writer, Translator, and SEO Specialist, I combine creative storytelling with analytical precision. From legal texts to e-commerce product descriptions and lifestyle content, I make sure that content is not only accurate but also engaging and optimized for search engines. My writing style merges linguistic precision with creativity to deliver tailored solutions for every target audience.
German
Native or bilingual
English
Fluent
Can work on-site
Bamberg (up to 50km)
Experience
- Smart Home Fox GermanyFreelance CopywriterE-COMMERCEAugust 2020 - September 2024 (4 years and 1 month)Bamberg, Germany
- Creation and optimization of website content (product comparisons, guides, blog articles)
- SEO optimization including keyword research, on-page optimization, and performance monitoring
- Maintenance and editing of content in the backend (WordPress)
- Close collaboration with editorial and marketing teams to increase visibility and reach
- Creation and optimization of website content (product comparisons, guides, blog articles)
- SEO optimization including keyword research, on-page optimization, and performance monitoring
- Maintenance and editing of content in the backend (WordPress)
- Close collaboration with editorial and marketing teams to increase visibility and reach
- Grundschule PommersfeldenTutor for GermanEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2015 - March 2018 (2 years and 6 months)Bamberg, Germany
- Support for non-German-speaking children in acquiring the German language
- Didactics & pedagogy: conveying complex content in a clear and age-appropriate way
- Development of school content in small groups and individual tutoring
- Guidance and supervision with homework
- Promotion of integration and strengthening of learning motivation
- Support for non-German-speaking children in acquiring the German language
- Didactics & pedagogy: conveying complex content in a clear and age-appropriate way
- Development of school content in small groups and individual tutoring
- Guidance and supervision with homework
- Promotion of integration and strengthening of learning motivation
- FreiberuflerinContent Writer, Translator, SEO SpecialistE-COMMERCESeptember 2018 - Today (7 years and 10 months)Bamberg, Germany
- Creation of blog articles, guides, and product descriptions (SEO-optimized)
- Translation of marketing and specialized texts (DE/EN)
- Optimization of existing content according to SEO best practices
- Maintenance and editing of content in CMS systems (e.g. WordPress)
- Collaboration with editorial and marketing teams to increase reach and visibility
- Creation of blog articles, guides, and product descriptions (SEO-optimized)
- Translation of marketing and specialized texts (DE/EN)
- Optimization of existing content according to SEO best practices
- Maintenance and editing of content in CMS systems (e.g. WordPress)
- Collaboration with editorial and marketing teams to increase reach and visibility
Recommendations
Be the first to recommend Sandra
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Fernuniversität Hagen2025
- Foundations of Graphic DesignOnline School for DesignGrundlagenstudium Grafikdesign
Certifications
- Foundations of Graphic DesignOfG2022