You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sandra MaierSM

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Sandra

Do you need error-free, stylistically sound, and easy-to-read texts? I will help you perfect your content linguistically - from spelling and grammar to expression and flow.

With my trained eye for linguistic details, every error immediately catches my attention. This guarantees you texts that appear professional, build trust, and resonate with your target audience.

I specialize in proofreading and editing German texts and support you with:
  • Academic papers (Bachelor's/Master's theses, dissertations)
  • Website and blog texts
  • Manuscripts and e-books
  • Brochures and company documents

My added value: Precision, punctuality, and a clear sense of language. Your texts will not only be error-free but also understandable and convincing.
  • German

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Sandra Maier
    German Proofreading
    PRESS AND MEDIA
    August 2025 - Today (10 months)
    Rosenheim, Germany
    Errors in texts immediately catch my eye - I instinctively recognize spelling, grammar, and punctuation. With this natural strength, I offer professional proofreading and editing of German texts. Whether academic papers, blog articles, website texts, or manuscripts: I pay attention not only to linguistic correctness but also to flow and clarity. My work is precise, reliable, and punctual - so that your texts appear error-free and convincing.
    Clarity & flow Eagle eye for errors Perfection in language Reliability Flexibility
  • Dellen Maier
    Accounting and office work in my husband's company
    AUTOMOBILE
    March 2017 - Today (9 years and 3 months)
    Rosenheim, Germany
    I started working in my husband's company in March 2017, after a notary change took place at the law firm. Since my husband needed me for various office tasks, including accounting and general daily office work, I started there and still do it, but now as a Prokurist (authorized signatory) of one GmbH and Managing Director of the second GmbH.

    Reliability & punctuality Precision Perfection in language and writing Flexibility in word and writing Accuracy
  • Notariat
    Notary clerk
    LEGAL
    December 2003 - February 2017 (13 years and 3 months)
    Rosenheim, Germany
    Work as a notary clerk in a renowned notary office in Rosenheim with the entire scope of duties of a notary clerk (from the initial consultation, through the drafting of necessary and desired documents, to the processing of the respective notarization transaction, including invoicing and correspondence with authorities, up to the successfully completed notarization).
    Reliability & punctuality Flexibility in text types Perfection in language Clarity & flow Eagle eye for errors

Recommendations

Be the first to recommend Sandra

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Power Weekend
    Jürgen Höller Academy
    2022
    Besuch des Power-Weekends vom 03.12. - 04.12.2022
  • Lifing 1
    Jürgen Höller Academy
    2023
    Lifing 1 vom 16.05. - 19.05.2023

Skill set

Categories