You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sam StormeSS

Sam Storme

Linguistic Specialist (English)

€160/day
Nantes, FR
3-7 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Sam

A graduate linguist currently pursuing a Master's degree in MEEF (English, Foreign Language Education), I combine a solid academic background with several years of experience in language teaching and personalized pedagogical support. My approach is based on fine-tuning to the needs of each learner, whom I guide with rigor, curiosity, and a sense of human connection.

Educated at the University of Washington, I participated in various linguistic research projects (lexical archiving, phonology, L2 acquisition, accent variation, and localization) while working as a translator and mentor for international students. Today, I put my skills to the service of lively, informed teaching, deeply rooted in my passion for languages and transmission; a commitment shared by several generations of my family.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

  • Norwegian Bokmål

    Conversational

  • Hebrew

    Conversational

  • Japanese

    Basic

  • Hindi

    Basic

  • Breton

    Basic

Can work on-site
Nantes (up to 50km)

Experience

  • Lycée Pays de Retz
    Language Assistant (English)
    EDUCATION AND E-LEARNING
    October 2024 - May 2025 (8 months)
    Pornic, France
    Responsible for instruction and class management. Creation of engaging pedagogical activities: interactive lessons, literature/music analysis, essay writing, etc.
  • Freelance
    Freelance Translator
    January 2019 - January 2023 (4 years)
    Management of flexible work schedules. Adherence to deadlines and client wishes. Constant communication with the client on product progress. Research of linguistic dialects for accurate results. Construction and use of rudimentary programs for verification.
    Common resources: PRAAT, NLPK, Python, macOS, Microsoft Azure, Prodigy.
  • Université de Washington,
    Researcher
    September 2019 - May 2021 (1 year and 9 months)
    Seattle, WA, USA
    Planning and dissemination of research objectives.
    Confidentiality of data maintained.
    Independent familiarization with concepts and technology used.
    Careful and consistent attention to experiment parameters.
    Respect for privacy and informed consent laws.

Recommendations

Be the first to recommend Sam

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Bachelor's Degree
    University of Washington
    2024
    Bachelor's Degree of Applied Linguistics
  • Associate's Degree
    Everett Community College
    2020
    Associate's Degree of Anthropology

Skill set

Categories