Freelancer profile translated to English.

Description

Administrative management officer in an SME of about 20 employees, I ensure payroll, invoicing, and payment follow-up.

I have experience in an international context, particularly in NGOs, where rigor, confidentiality, and adaptability are essential.

These experiences have allowed me to develop my skills in operational management and follow-up, task organization and coordination, as well as sensitive data management.

Thanks to my fluency in French, English, and Spanish, I can translate professional documents and communicate easily in these three languages.

I am comfortable in environments requiring autonomy, reliability, and smooth communication between multiple stakeholders.

Languages

French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Portuguese
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Service social international - Suisse (SSI)
Intern Social Worker and Project Manager
January 2024 - January 2025 (1 year)
Geneva, Switzerland
Processing and follow-up of transnational cases, writing and communication in several languages, logistical organization of a national meeting, development of a procedure and creation of documents to facilitate fundraising.
Document writing Processing of transnational socio-legal situations Project coordination and logistics Translation FR-EN-ES
NES SA
Administrative Management Officer
June 2023 - Today (3 years)
Payroll management (preparation, follow-up, coordination)
Issuance and follow-up of client invoices
Payment follow-up and reminders
Email management and daily administrative organization
Filing of annual social security declarations
Administrative management Accounting follow-up (invoicing and payments) Payroll management
Terre des Hommes Suiss
Translator-Interpreter FR-EN-ESP
June 2022 - June 2022
Geneva, Switzerland
Translator-interpreter in French/Spanish/English during the two-week National Coordinations Meeting on Children's Rights.
Translation FR-EN-ES Interpreter FR-EN-ES