Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Salwa
Free yourself from the hassle of administrative formalities. Every month, I take care of your accounting preparation, I liaise with your accountant so you no longer have to worry about paperwork.
I have been an administrative assistant for over 20 years, I know administrative formalities inside out! I can do it almost with my eyes closed :-)
See you soon!
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- BUCARES SASAdministrative AssistantSOFTWARE PUBLISHINGSeptember 2019 - Today (6 years and 9 months)Évry, France- Supplier invoicing (compliance check, data entry, payments, dispute management)- Customer invoicing (data entry, payments, dispute management)- Bank reconciliations- Payment recording and SAGE reconciliation- Customer reminders- Budget management- Personnel management (contracts, certificates, payroll, meal vouchers, medical visits, sick leave, holidays, expense reports)- VAT declaration
- SO GESTIONAdministrative, accounting & translation management🇬🇧🇪🇸PUBLISHINGJune 2018 - Today (8 years)Évry, FranceAccounting preparationInvoicing, QuotesAdministrative managementFrench, English, Spanish translation
- NEW PUBLICTranslatorDIGITAL AND ITApril 2018 - May 2018 (2 months)Évry, FranceTranslation internshipTranslation of websites, advertising brochures, product sheets, blog articles
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master 1 English-Spanish LEA - Audiovisual TranslationUniversité D'EVRY VAL D'ESSONNE2019Formation effectuée en ESPAGNE à l'Université d'ALCALÁ DE HENARES via le programme d'échange ERASMUS. Traduction audiovisuelle - Sous-titrage et doublage - Localisation - Post production - Rédaction de script Traduction technique (textes économiques, scientifiques, notices) Traduction inter-culturelle Traduction touristique
- Bachelor's degree in English - Spanish LEA, Specialized Translation OptionUniversité d'Evry Val d'Essonne2018Maîtrise du Français, de l'Anglais et de l'Espagnol Maîtrise des techniques de traduction Cultures et Civilisations Anglophones et Hispaniques
Certifications
- CopywritingLivementor2021