Freelancer profile translated to English.

Description

Trilingual (Arabic, French, English), I offer translation and proofreading services between these three languages. Passionate about languages and intercultural communication, I ensure faithful, fluid, and contextually adapted translations (professional, academic documents, or web content).

In parallel, I also offer simple video editing (cuts, transitions, multilingual subtitling) for your presentation content, social media, or short videos.

Languages

Arabic
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
German
Basic

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

freelance
FR–AR Translator
August 2025 - Today (10 months)
I offer professional translation services in three languages:

French ↔ Arabic

Arabic ↔ English

French ↔ English

My translations are faithful, fluid, and contextually adapted (academic documents, web content, marketing, social media, etc.).