You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Sabrina HasenbeinSH

Sabrina Hasenbein

Copywriter | PR Manager | Speechwriter | Translator

€600/day
7 projects
München, DE
8-15 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Sabrina

Even during my studies, I worked in communications in various companies/agencies at home and abroad (including Düsseldorf, Berlin, London, Montevideo). The tourism PR industry has accompanied me since the beginning of my career - I have worked for destinations (Seychelles, Ontario, Memphis & Mississippi, Hawai'i etc.), hotels (COMO Hotels & Resorts, The Sarojin, explora Lodges) and attractions (The Broadway Collection).

For over 10 years, I have been working as a freelance copywriter (print, online, blog) - for my clients, I write editorial articles, newsletters, SEO texts, advertisements, catalog, brochure, and flyer texts, I translate websites, write speeches, create headlines, and research topics. I support PR work (PR concepts, press releases etc.).

In February 2020, my travel guide "Hawai'i" (400 pages) was published by Dumont Verlag.

My texts can/could be read on/at: DECO HOME, decohome.de, Mit Vergnügen München (focus on art and culture, food), the Hawai'i Tourism Europe customer magazine, communication materials for Deutsche Bahn Southern Germany (achtung! agency), Kunsthalle München (exhibition headline and flyer), La Loupe, advertisements and editorial articles in various daily newspapers/magazines etc.

I can quickly familiarize myself with (new) topics (including SEO texts for electrical engineering), but I am also a "storyteller" - researching exciting topics and turning them into beautiful stories (portraits, art/culture, lifestyle, preferably also "The 10 best/most exciting/etc.) is also a lot of fun for me. I also enjoy working for clients based abroad - I am extremely familiar with the way agencies/companies work, especially in the USA. I lived here (in New York) for 1.5 years and worked for an incoming agency (New World Travel).



  • German

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
München (up to 50km), München (up to 50km)

Experience

  • DECO HOME (Winkler Medien Verlag)
    Editor (Print & Online)
    PRESS AND MEDIA
    April 2021 - Today (5 years and 4 months)
    München, Germany
    DECO HOME (www.decohome.de) - The magazine for textile living and design. Research and writing of articles for print and online (home stories, portraits, interviews, advertorials etc.) on the topic of interior design plus photo editing. (InDesign, WordPress).
    Copywriting SEO Research Photo Editing
  • Sabrina Hasenbein TEXT | KONZEPTION | PR
    Copywriter
    PRESS AND MEDIA
    November 2009 - Today (16 years and 9 months)
    München, Germany
    Advertising Copy Public Relations Creative Concepts Translation Storytelling SEO
  • Lieb Management & Beteiligungs GmbH
    PR Manager
    TRAVEL AND TOURISM
    November 2009 - March 2021 (11 years and 5 months)
    München, Germany
    Public Relations and Social Media Manager for various tourist destinations.
    Public Relations Concept German English Translation Social Media

Reviews

5.0

Out of 4 ratings

B

Bastian

12-05 Solutions GmbH & Co. KG

Reviewed on 7/20/2021

Sabrina supported us with a website project in the area of text/content. For the website in the hotel industry, very individual requirements were placed on tonality and wording, which Sabrina quickly understood and implemented without multiple revisions. Communication with her went smoothly! Despite the tight timeframe, the texts were delivered on time without compromising quality. The quality was more than satisfactory for both us and the client! You can tell that a professional is at work here. Always happy to work with her again! :)
E

Esther

ESTHER BECK Public Relations

Reviewed on 4/26/2023

Recommendations

Be the first to recommend Sabrina

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Diplomstudiengang Sprachen-, Wirtschafts- und Kulturraumstudien
    Universität Passau
    2002
  • Cabin Crew Specialist
    Deutsche Lufthansa AG
    1997

Certifications

  • Copywriting Seminar
    Art Directors Club
    2010
  • Social Media Made Easy!
    W&V Werben & Verkaufen
    2011

Skill set (28)

Categories