Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sabrina
Hello!
I offer my services for training, translation, and conference interpreting in a wide variety of fields.
I have a literary background: a Master's degree in Foreign Languages (studied languages: English, French, Spanish), a specialization diploma in conference interpreting (English, French), a specialization in web content translation, and a CEDILS certification for teaching Italian to foreigners.
I work as an interpreter (IT, EN <> FR) and as a translator (EN, FR, ES > IT).
I have twelve years of experience in language teaching (group, individual, university, engineering schools, companies) both in Italy and in France (where I have been living for 5 years).
My education and years of experience have provided me with the necessary tools to successfully complete your missions!
See you soon!
Italian
Native or bilingual
English
Fluent
French
Fluent
Spanish
Fluent
Can work on-site
Toulouse (up to 50km)
Experience
- chez infoconseil
On Malt
TrainerEDUCATION AND E-LEARNINGFebruary 2021 - February 2021 (1 month)Toulouse, France - Osengo (pour l'Ofii)InterpreterPUBLIC SECTORJanuary 2021 - Today (5 years and 7 months)Toulouse, FranceInterpreter, translator
- CofrimiInterpreter, translatorPUBLIC SECTOROctober 2021 - Today (4 years and 10 months)Toulouse, FranceInterpreter, translator
Reviews
J
Jérôme
BROCANTE INDUSTRIELLE -- MAISON DU FER
Reviewed on 1/15/2022
Ms. Sabrina DE DONNO demonstrated great professionalism, great curiosity during our interviews prior to the trip, great adaptability in the field exchanges during the mission, and a real synthesis skill in the quality of the documents delivered at the end of the mission.
The success of this mission was not necessarily guaranteed, but the uncertainties and doubts we had were very quickly dispelled by her commitment and professionalism.
Thierry
chez infoconseil
Reviewed on 4/10/2021
VERY GOOD
Recommendations
Be the first to recommend Sabrina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Bachelor's degree in Foreign Languages for Linguistic MediationUniversity of Turin2010
- Communication/Master's degree in Foreign Languages for International CommunicationUniversity of Turin2015
Certifications
- CEDILS Certification for teaching Italian to foreignersCa' Foscari University of Venice2016
- Consecutive and conference interpreting/Training course in simultaneous and consecutive interpretingSSIT of Pescara2020