Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Sabine
Hello,
Having recently stopped teaching French in a Dutch high school, I have returned to translating documents from French, Italian, and English to Dutch and (to a lesser extent) from Dutch to French; an activity I carried out as a freelancer in the 90s for various agencies in the Netherlands.
About me: my mother tongue is Dutch, but I have a good command of French. I grew up in France where I completed a large part of my schooling. I have now been living in the Netherlands for about twenty years. Of Italian origin, I also have a good command of Italian.
I offer quality translations in general fields: business, politics, tourism, social sciences, etc. I am a conscientious and hardworking person who loves languages and is available full-time.
If you would like to share your project with me, please do not hesitate to contact me to discuss it.
Dutch
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Italian
Fluent
German
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Lycée SCW Delft (2002-2015)French Teacher
- Diverses agences de traduction aux Pays-Bas (années 90)Freelance Translator
Reviews
J
Juliette
NewQuest
Reviewed on 11/1/2021
Very good experience, careful and very fast service!
Thank you Sabine, see you soon
Sara
WACHTER SARA
Reviewed on 4/12/2019
Simply perfect: translation delivered early and quality work! THANK YOU Sabine!
Recommendations
Be the first to recommend Sabine
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- MA Educational Master Humanities. Graduate school of teaching.Leiden University
- MA French Language and Culture Literary Translation Module (in 3rd year)Vrije Universiteit Amsterdam