You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Roxanne V.RV

Roxanne V.

Editing | Proofreading | Writing | Beta Reading

€150/day
Paris, FR
8-15 years

Average response time: 12 hours

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Roxanne

After nearly 10 years of employment, I am going independent! I look forward to collaborating with you and bringing your projects to life :)

I began my career as an editor in France, then continued it in Lebanon, before moving into cultural diplomacy in Romania. This enriching and atypical journey has allowed me to diversify my activities without ever abandoning the editing I am passionate about. Accustomed to reading efficiently and supporting texts and their authors, I have acquired solid writing skills and real editorial expertise. Indeed, from the back cover of a novel to an ambassador's speech and press releases, I am dedicated to tracking down every comma, choosing the right word to avoid repetition, and ensuring a fluid reading experience so that every text becomes a true pleasure to read.

Capable of effectively managing multiple projects simultaneously and possessing good interpersonal skills, I now wish to expand my editorial collaborations. I will gladly put my skills and experience at the service of your team and your projects.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Fluent

  • Spanish

    Fluent

  • Romanian

    Conversational

Can work on-site
Paris (up to 50km), Paris (up to 10km), Lyon (up to 10km), Marseille (up to 10km), Bordeaux (up to 10km)

Experience

  • Roxanne Verron
    Independent Editor and Writer
    PUBLISHING
    November 2016 - Today (9 years and 7 months)
    Bucarest, Romania
    For over ten years, I have regularly collaborated with publishing houses on various assignments ranging from writing reading notes to creating and adapting editorial content digitally.
  • Librairie Kyralina
    Bookseller
    CULTURE
    August 2023 - Today (2 years and 9 months)
    Bucarest, Romania
    In addition to sales and store management activities, I am primarily responsible for communication and content writing (social media, website, and newsletter), as well as event organization.
  • Institut français de Roumanie
    Project Manager for Books and Debates
    CULTURE
    February 2021 - March 2023 (2 years and 2 months)
    Bucarest, Romania
    - Promotion of French-language literature in Romania and development of translation projects from French to Romanian, notably through the management of the Nicolae Iorga Publishing Aid Program (PAP)
    - Planning and organization of events: book fairs, author meetings and tours, Goncourt Choice for Romania and Moldova, Night of Reading, etc.
    - Cultural cooperation: development of strategic partnerships between France and Romania and support for inter-professional relations between the two countries, in partnership with institutional actors such as BIEF, CNL, AILF, etc.

Recommendations

ED
LM
Elena Diaconu and 1 other person have recommended Roxanne

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Master 2, Management of Cultural and Multimedia Institutions
    Neoma Business School
    2017
    Cours de base en sciences du management : comptabilité financière, comptabilité de gestion, finance d'entreprise, initiation à l'entrepreneuriat, marketing, stratégie, supplychain, ressources humaines... Spécialisation dans le Management d'institutions culturelles : - Rencontres avec des professionnels du secteur culturel - Rencontres avec des spécialistes de l'économie et du marketing de la culture - Gestion de projets avec les équipes de professionnels de la culture - Enquêtes de terrain - Management d'équipe
  • Bachelor's Degree in Modern Literature, Culture Professions track
    University of Reims Champagne Ardenne
    2013
    Licence en Lettres Modernes, parcours Métiers de la Culture

Skill set

Categories