RAFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Rosine Audrey Josee
Passionate and meticulous English-French translator, I offer precise translations tailored to your audience. With varied experience, I am committed to delivering clear, fluid texts always on time. Your project deserves communication without borders — let's work together to achieve it!
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- FREELANCEFrench-English TranslatorPUBLISHINGOctober 2023 - Today (2 years and 8 months)Douala, Cameroon- Translation of various documents (technical, marketing, legal) from English to French with a high degree of accuracy.- Adaptation of content for the French-speaking market, respecting the tone and style of the brand.- Collaboration with international clients to ensure the quality and consistency of translations.- Regular use of CAT tools (SDL Trados) to optimize productivity and terminological consistency.- Managing multiple projects simultaneously while meeting deadlines.- Reviewing and correcting translated texts to ensure fluency and accuracy.
- FREELANCE-divers clientsFrench English TranslatorPUBLISHINGJanuary 2023 - Today (3 years and 5 months)Douala, CameroonTranslation of professional content (emails, documents, websites) from French to English and vice versa. Proofreading, correction and adaptation of texts for international clients.
Recommendations
Be the first to recommend Rosine Audrey Josee
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Licence en langues étrangèresUniversité de douala2024Acquisition des compétences en traduction anglais - français avec maîtrise des techniques de traduction écrite et orale .