Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Rory
- Native English-speaking conference interpreter and translator specializing in many fields: legal, medical, communication, marketing, international cooperation, territorial development, renewable energies
- 7 years of experience and living in France since 2011
- Conference interpreting for private and public events, seminars, conferences, symposiums, professional meetings, site visits, general assemblies, board meetings.
- I also work in hospitals, support centers, and the Marseille High Court.
Flexible and adapted rates
Mobile internationally
Based in Marseille, France
French
Native or bilingual
English
Native or bilingual
Can work on-site
Marseille (up to 50km), Paris (up to 100km), Montpellier (up to 100km), Nice (up to 100km), Marseille (up to 100km)
Experience
- Rory Gale TraductionInterpreter and TranslatorTECHJanuary 2013 - Today (13 years and 5 months)Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Francehttps://www.rorygale-traduction.com/I provide translation and interpreting services in person and remotely (Remote Simultaneous Interpreting) in the following fields:- Medical, legal, marketing, communication, territorial development, international cooperation, tech and startups- Private and public events, seminars, conferences, symposiums, professional meetings, site visits, general assemblies, board meetings.By using my services, you will be assured of a translation carried out with seriousness, competence, respect for deadlines, confidentiality rules, and the original style.
- IMAJE SantéInterpreterMEDICALSeptember 2015 - October 2018 (3 years and 1 month)Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, FranceInterpreting during therapeutic sessions between psychologists, social workers, and unaccompanied English-speaking minors suffering from trauma from war and exile.
- Centre de Soins OsirisInterpreterMEDICALNovember 2014 - October 2018 (3 years and 11 months)Marseille, Provence-Alpes-Cote d'Azur, FranceInterpreting during therapeutic sessions between psychologists, psychiatrists, osteopaths, social workers, and English-speaking political refugees and asylum seekers suffering from trauma from war and exile.
Recommendations
Be the first to recommend Rory
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Degree in Foreign and Regional Languages, Literatures, and CivilizationsAix-Marseille University2018Parcours traduction professionnelle et traductologie
- Training - Sworn and Accredited Interpreter / TranslatorUCECAAP2016
Skill set (29)
Categories
- Other