Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Roobens
Having worked in the field of e-commerce, I then reoriented myself, and I launched a travel blog. I was led to travel alone for a year, and I started to feed my blog as my journey progressed.
This bilingual blog, which I write myself in French and English, has taught me a lot about web writing and SEO (natural referencing) in general. Today, I am now a freelance writer, but also an English-French translator. The experience I have acquired through my blog has allowed me to develop many skills, which I hope will be useful to you:
- SEO writing, web writing: blog articles and website content. Essentially related to travel and tourism, but also to education and e-learning, social networks, e-commerce, entrepreneurship and leisure
- Optimization of articles in order to improve their natural referencing
- Keyword search: via Keysearch type tools
- Translation of articles and websites from English to French mainly, but also from French to English
- Possibility of intervention in white label
Do not hesitate to contact me for further information.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
Can work on-site
Paris 12e Arrondissement (up to 50km)
Experience
- Been Around The GlobeTravel bloggerTRAVEL AND TOURISMMay 2017 - Today (9 years and 3 months)Paris, FranceWriting a bilingual French-English travel blogWriting all articles in French, but also in EnglishSEO writing of articles in order to be well referenced by search engines (keyword search, etc ...)Management of social networks related to the blogAnalysis of statistics related to the blog
- GrouponKey Account ManagerE-COMMERCEApril 2010 - December 2016 (6 years and 9 months)Paris, FranceImplementation of the Groupon Voyages back office- Monitoring and support of key accounts (via Salesforce CRM)- Advice to key accounts to optimize their Groupon offers- Coordination with various internal services (marketing planning, editorial, customer service, finance, legal) and implementation of processes- Monitoring of results (via "dashboards" and KPI) for the identification of the best Groupon partners with a view to their loyalty- Detection and resolution of various blocking points preventing the smooth running of a Groupon operation- Project management for the improvement of processes allowing Groupon partners an optimal experience during the validity of their offer- Coordination with Groupon EMEA teams (United Kingdom, Germany, Italy, Spain, Poland, Belgium, Netherlands, Norway, Sweden...) with a view to offers broadcast internationallyTraining of two teams of 6 people (Groupon Morocco and Groupon Romania) responsible for ensuring the telephone reception of partners broadcast on their respective pages as well as their follow-up throughout the validity of their offers.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Roobens
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master international tradeINSEEC2008Apprentissage des techniques du commerce international. Acquisition d'une bonne connaissance des grands marchés étrangers. Acquisition des bases techniques de la fonction achat d'une entreprise (sourcing, logistique et développement international).
- Licence LEA (Applied Foreign Languages) English-SpanishParis 3 La Sorbonne Nouvelle2006Traduction d'articles de journaux américains, espagnols, anglais mais également des articles de quotidiens d'Amérique latine. Étude de la grammaire anglaise et espagnole. Étude de l'histoire des États Unis, d'Angleterre, d'Espagne mais également des pays d'Amérique du Sud. Spécialisation en affaires et commerce en troisième année.