You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Roland HuppéRH

Roland Huppé

Proofreader

€125/day
Saint-Étienne-de-Montluc, FR
0-2 years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Roland

When you are a student, an individual, a blogger, an author, or a professional, proofreading and improving a document requires a certain investment of time, which you precisely lack...

Now retired, after having worked for a long time in the fields of communication, culture, and heritage, I know how numerous are the pitfalls related to the writing of the French language: spelling, conjugation, grammar, and syntax errors, redundancies, or even typographical or inattention errors.
My role is thus, in addition to this primary task of proofreading and editing, to refine your documents by lightening and improving the fluidity, style, and ultimately, the clarity of the text as needed.

The offer concerns all types of texts, more or less substantial:
- Professional or student writings: professional reports or internship reports, newspaper and magazine articles, books, student theses, dissertations...
- Personal writings: manuscripts, novels, short stories, narratives, testimonials, essays, family biographies...

This service includes:
• Reading the document
• Correction of syntax, spelling, or typographical errors
• Proofreading the document
• Any remarks and reformulations when deemed appropriate
. Two corrected versions are returned to you:
- A "clean" version ready for printing
- A version with visible corrections (additions, deletions, modifications, reformulations)

I carry out an in-depth and rigorous reading of your document, while respecting, of course, its confidentiality.
If you are interested in this offer, do not hesitate to contact me for further information.
  • French

    Native or bilingual

  • English

    Conversational

Can work on-site
Saint-Étienne-de-Montluc (up to 50km)

Experience

  • Particulier
    Various Works
    CULTURE
    September 2011 - March 2014 (2 years and 6 months)
    Saint-Étienne-de-Montluc, France
    - Co-writing and proofreading/correction of the book "La Fête des Jonquilles de Saint-Etienne-de-Montluc : 50 ans de défilés, de 1965 à nos jours", by Pascal Michel - 2014 (published by the Town Hall of Saint-Etienne-de-Montluc)
    - Co-writing and proofreading/correction of the book of old postcards "Regards sur Saint Etienne de Montluc autrefois…", by Angélina David - 2012 (published by the Town Hall of Saint-Etienne-de-Montluc)
    Writing Seriousness Correction Proofreading
  • mairie
    Various Works
    CULTURE
    October 1987 - November 2006 (19 years and 1 month)
    Saint-Étienne-de-Montluc, France
    Contributions to the writing, reading, and correction of various cultural and heritage works from Saint-Etienne and the local area:

    - Writing and proofreading/correction of "Carnet de Promenade", by Jacques Trébuchet - 2006
    - Proofreading/correction of the book "Histoire de Saint Etienne de Montluc", by Abbé Mercier (1947-1950) - 1989
    - Proofreading/correction of "Saint-Etienne-de-Montluc au fil des siècles – Entre Loire et Sillon", by Marie-Christine Doceul - 1987
    Rigor Seriousness Responsiveness Interpersonal skills Heritage

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • Baccalaureate in Quantitative Management Techniques
    Lycée Vial
    1977

Certifications

  • Territorial Administrator (exam)
    CNFPT
    2009

Skill set

Categories

  • Other