Freelancer profile translated to English.

Description

Soy redactor freelance, traductor y corrector con más de 20 años de experiencia. Gracias a mi formación como periodista y amplia experiencia en agencias y departamentos de comunicación, ayudo a empresas nacionales e internacionales a llegar a sus públicos con contenidos de comunicación corporativa, marketing y ventas: notas de prensa, artículos para blog, contenido web, FAQs, informes, memorias, formación... Mis ámbitos de especialidad son tecnología, marketing, transporte y logística, aunque he trabajado en muchos otros sectores.

Industry field of expertise

Languages

Catalan
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

RedactorFreelance.com
Editor
E-COMMERCE
June 2008 - Today (18 years and 2 months)
Spain
RedactorFreelance.com is the largest community of content freelancers in Spanish. As an editor, I am responsible for energizing the community by creating content such as blog articles, guest posts, sponsorship agreements, email marketing, etc. I also manage the platform's online store and social media with over 40,000 followers.
Blog Sponsored Links Social Media Email Marketing E-commerce
RedactorFreelance.es
Freelance Copywriter, Translator, and Proofreader
PRESS AND MEDIA
February 2006 - Today (20 years and 6 months)
Spain
Writing, translation, and proofreading services for small and medium-sized businesses, marketing and translation agencies, and web development companies. Specializing in corporate communication content and for media outlets, customer service, and e-commerce. In Spanish, Catalan, and English.
Writing English-Spanish Translation Proofreading SEO E-commerce
Western Digital
MTPE Translator and Content Reviewer
TECH
January 2016 - December 2024 (8 years and 11 months)
Barcelona, Spain
Spanish content translator and proofreader for Western Digital's marketing department, in the hard drive and flash memory business units. Responsible for the monthly proofreading of new web content, product sheets, loyalty program, distribution channel material, social media, application adaptation, etc.
Translation Proofreading MTPE Proofreading/Editing Content Marketing

Check out Roger's experience

Be the first to recommend Roger

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Signup to reveal

Journalism, Writing and Editing
Universitat Autònoma de Barcelona
2001
Periodismo, Escritura y redacción

Roger Garcia

Redactor Freelance

About Roger

Experience

Recommendations

These freelancer profiles also match your criteria

Education

Skill set

Categories