You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Robert Thierry Mbangue EbongueRT

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Robert Thierry

Reliable and rigorous freelance translator for human, clear, and tailor-made translations.

Looking for a serious, responsive, and involved translator, capable of adapting to your needs and delivering clean, natural, and fluid work? I am the person you need.

- I offer professional translations between [source language] and [target language] in various fields:

Blog articles / web content

Emails, administrative documents

Presentations, product sheets

Audio/video transcription + translation

- Commitments:

100% manual translation, faithful to the meaning

Systematic proofreading before delivery

Strict adherence to deadlines

Guaranteed confidentiality

I favor long-term collaborations based on trust, quality, and consistency. If you are looking for a translation partner you can count on, contact me.
  • French

    Native or bilingual

Remote only
Primarily works remotely

Experience

  • Rubric
    Translator
    January 2023 - June 2023 (5 months)
    Translation of texts (articles, blogs, emails, various documents)
    - Proofreading and correction of already translated documents
    - Content adaptation for better fluency (localization)
    - Transcription and subtitling of videos (optional)
    - Logo creation
    Traduction technique Traduction Français Arabe Traduction Allemand Français Traduction Anglais Français Traduction Anglais Chinois
  • gengo
    Translator
    November 2023 - March 2024 (4 months)
    Translation of texts (articles, blogs, emails, various documents)
    - Proofreading and correction of already translated documents
    - Content adaptation for better fluency (localization)
    - Transcription and subtitling of videos (optional)
    -Logo creation
  • Semantix
    Translator
    December 2023 - January 2024 (1 month)
    Translation of texts (articles, blogs, emails, various documents)
    - Proofreading and correction of already translated documents
    - Content adaptation for better fluency (localization)
    - Transcription and subtitling of videos (optional)
    -Logo creation

Recommendations

Be the first to recommend Robert Thierry

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Skill set

Categories