You're seeing this page as if you were . The main menu is still yours, though. Exit from immersion
Richard WeissRW

Richard Weiss

AI Instruction Evaluator

€100/day
Mérida, ES
15+ years

Average response time: 1 hour

Freelancer profile translated to English.
Back to original language

About Richard

English man, 62. I lived in the UK until 2003, on the Caribbean coast of Honduras between 2003 and 2016, and since then I have lived with my family in Mérida, Spain. I ran a data entry business in La Ceiba between 2005 and 2011, providing services to TV Genius, a TV programming and search company located in the UK. The Honduran employees only spoke Spanish and the bosses in London only in English. So I had to act as an English-Spanish interface translator and interpreter, in addition to ensuring the quality of the entered data and managing the business. Between 2016 and 2024, I worked as a freelancer for Spotless Data, Dativa, Deductive, Ardent, Tebillion, and MarketCast. Recently, I started working as an evaluator of AI model instructions. What I can offer is to build in detail all kinds of instructions and analyze the responses to those instructions. Did you follow the instructions? Did you stick to the truth? Comparing different responses, i.e., from different LLMs or two responses from the same model. Writing rubrics based on the given instructions to build a perfect or ideal one. I offer these services in Spanish and English and within the Spanish-English interface.
  • Spanish

    Native or bilingual

  • English

    Native or bilingual

Can work on-site
Mérida (up to 50km)

Experience

  • Outliers.ai
    AI Prompt Evaluation Specialist
    April 2025 - Today (1 year and 2 months)
    Analyzing LLM prompt responses, in Spanish and English, comparing responses, writing rubrics.
    English
  • Ardent y TEBillion
    Social Media Manager
    May 2018 - February 2024 (5 years and 9 months)
    • Supported these two companies on various social media platforms to enhance their brands and presence
  • MarketCast
    Data Entry Specialist
    August 2020 - April 2023 (2 years and 8 months)
    • Managed large volumes of data for market research projects.
    • Collaborated with cross-functional teams to ensure high quality in real-time.

Recommendations

Be the first to recommend Richard

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

These freelancer profiles also match your criteria

AgathaA

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

2

BaptisteB

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

5

AmedA

Amed Hamou

Senior Lead Developer

4

(2)

7

AudreyA

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

4

Education

  • TEFL Certificate (Teaching English as a Foreign Language),
    2024
    Certificado TEFL (enseñar inglés como idioma extranjero),
  • TEFL Diploma
    2014
    Diploma de TEFL

Skill set

Categories