Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Renata
I am a translator and project manager based in Paris, with significant experience in communication and social media. I have worked in public and private institutions, as well as international organizations and NGOs, in France and abroad. I was responsible for international projects, particularly in the fight against illicit trafficking of cultural goods and heritage in emergency situations, as well as communication and social media.
I support my clients by offering a wide range of services: translation of documents and websites from French to English and Spanish, and English-Spanish in both directions; project and team management; management of their social media, including content creation and the implementation of communication strategies.
Spanish
Native or bilingual
English
Native or bilingual
French
Fluent
Italian
Conversational
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- R.K. - Fine Art SolutionsTranslator FR>EN, ES / EN<>ES | Proofreading and text correction | Project ManagementCULTUREFebruary 2018 - Today (8 years and 4 months)Paris, France• Translation of universal registration documents, legal and technical documentation, product specifications, large company websites, scientific reports on artworks, among others.• Proofreading and correction of various documents in English.• Research and report writing.• Social media management.
- UNESCOProject ManagerCULTURESeptember 2022 - January 2023 (5 months)Paris, France• Translation of reports.• Writing and translation of speeches and talking points, as well as official correspondence.• Writing and editing of publications for journalists.• Creation and coordination of capacity building activities (online workshops, video conferences, etc.).• Writing online publications concerning ongoing projects and reports of projects and meetings.
- SGS Societe Generale de Surveillance SAGlobal Content ManagerSOCIAL NETWORKSApril 2022 - September 2022 (5 months)Paris, France• Management of various social media channels and the main page of the group's global website.• Creation and management of social media marketing campaigns (content, theme, publication schedule) in English; leading French and Spanish online marketing campaigns for SGS offices in other countries.• Implementation of the group's communication strategy.• Administration of the community management team, advice on handling complaints and various questions from the public and clients on social media.
Recommendations
Be the first to recommend Renata
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master of Arts, research-oriented, major in Plastic Arts and Contemporary Art, specialization in Aesthetics and History of Plastic ArtsUniversité de Paris 8 – Saint Denis2010
- Bachelor of Arts, major in Plastic ArtsUniversité de Paris 8 – Saint Denis2007