Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Remy
Expert Odoo × Shopify & E-commerce ERP Integration
Your Shopify and Odoo don't talk to each other, and it costs you time every day.
I build the connection that makes them work together: real-time synchronized inventory, orders, customers, and pricing, without re-entry, without discrepancies.
I developed Oodify, a custom Shopify ↔ Odoo connector that goes far beyond native modules: transformation of Shopify POS orders into Odoo orders, automatic accounting entries, multi-store management, unique product catalog.
50,000+ products processed, zero stock discrepancies.
I also integrate AI agents into e-commerce and ERP workflows to automate tasks that still tie up your teams: reporting, logistics, customer tracking, catalog management.
Shopify and Shopify POS
- Audit and optimization (UX, conversion, performance)
- Catalog structuring (variants, attributes, scalable)
- Custom app and connector development
- Shopify POS deployment and retail synchronization
- Workflow automation and AI agents
- Apps: Matrixify, Klaviyo, Global-e, TapCart, Weglot...
🌵 Faster, clearer, more profitable commerce.
+25% revenue in 18 months for a retail/food client.
Odoo and ERP Integration
- Full configuration (inventory, accounting, CRM, PIM, POS)
- Custom Odoo connector development
- Shopify to Odoo connection (products, inventory, orders, pricing)
- Data governance and unique product catalog
- Stabilization of multi-store and multi-warehouse flows
🌵 A reliable, smooth, and truly controllable back-office.
SEO and GEO
- Technical e-commerce SEO (Shopify, Liquid, schema.org)
- Scalable structuring (collections, product pages, internal linking)
- Core Web Vitals, crawl and indexing
- GEO: visibility optimization on ChatGPT, Gemini, Perplexity
- Content structuring for conversational search
🌵 Qualified traffic, better rankings, sustainable conversions.
French
Native or bilingual
English
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- STELLA&SUZIEWeb CoordinatorFASHION AND COSMETICSAugust 2025 - Today (10 months)Toulouse, FranceShopify → Odoo & POS Connection
- Full Odoo setup for e-commerce and retail
- Synchronization of products, variants, inventory, prices
- Connection of Shopify orders to Odoo
- Setup and configuration of Shopify POS
- Automatic accounting integration in Odoo (sales, VAT, payments)
Custom Development: Oodify Environment- Dedicated application to connect Shopify and Odoo
- Transformation of Shopify POS orders into Odoo POS orders
- Synchronization of inventory, accounting entries, and payment methods
- Multi-store management and flow stabilization to prevent discrepancies
- Setup of a custom inventory tool
Installation and Advanced Configuration of Shopify Apps- TapCart
- Matrixify
- Global-e
- And many more...
Architecture & Governance- Design of the overall Shopify ↔ Odoo ↔ POS architecture
- Implementation of data governance (unique product catalog)
- Stabilization of multi-store & multi-warehouse flows
- Synchronization security to prevent stock discrepancies
Performance & Scalability- Catalog performance optimization (50k+ products if applicable)
- Reduction of synchronization errors
- Implementation of automated processes to reduce operational load
- Flow optimization for reduced stock errors and improved operational reliability.
- LobstterProject Manager - E-Commerce ConsultantDIGITAL AND ITMay 2025 - Today (1 year and 1 month)Toulouse, FranceCustom Application Creation:
- Creation of a custom app for associates to link products across three stores. (+ 50,000 products)
- Creation of an app to automate shipping status and manually add the shipping company.
App Installation and Configuration:- Matrixify
- Judge.me
- Yoast.seo
- Notify me
- Simple Invoice
- Brevo
- Klaviyo
- Push Owl
- Weglot
- MST Wishlist
- Zepto Product Personalizer
- Zenbox
- SC Easy Redirect
Menu Redesign:- Complete menu redesign for a client with 10,000 products.
Application Architecture- Design of multi-store Shopify architecture
- Large-scale catalog sharing (50,000+ products)
- Management of complex inter-store synchronization
Automation- Automation of logistics statuses & customer notifications
- Implementation of custom workflows
Performance- SEO structure & technical performance optimization
- Navigation improvement for large catalogs
- Maison LascoursE-Commerce ManagerE-COMMERCESeptember 2023 - January 2025 (1 year and 5 months)Fonsorbes, FranceSEO & Acquisition:
- SEO Audit & Technical Optimization
- Natural Referencing
- SEO Strategy (content, link building, SXO)
- SEA Strategy & Google Ads campaign setup
- Monthly Google Ads & Social Ads management
- Performance Reporting & Analysis
E-commerce & Growth:- Shopify site migration & redesign
- UX/UI & Conversion Tunnel Optimization
- Product Catalog & Marketplace Management (Veepee, Pourdebon)
- Development of new product lines
Marketing & Communication:- Media Planning Creation
- Multichannel Communication (social media, POS displays)
- Branding & Brand Image Enhancement
- Negotiation & Management of Strategic Partnerships (Chronofresh)
Management & Performance:- Management of a team of 6 people
- Process Optimization & Automation
- +25% annual revenue growth
Strategic Management- E-commerce roadmap definition
- Acquisition & performance budget management
- Marketing / Tech / Logistics Coordination
Data & Automation- Implementation of decision-making dashboards
- Data-driven conversion tunnel optimization
International / Marketplace- Marketplace flow structuring
- Pricing & logistics harmonization
Reviews
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master in Digital Project Management - Data Marketing ExpertDigital Campus2023Data Marketing Google ADS SEO
- Preparatory Year for Master's Degree in Digital (Design, Webmarketing)Digital Campus Toulouse2021Prépa Mastere Digital, Digital (Design, Webmarketing)
Certifications
- Shopify Development Fundamentals: Verified Skill BadgeShopify2025
- Shopify POS Launch and Operations: Verified Skill BadgeShopify2025