Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Regina
Hello,
I am available to help you with this mission and I believe I can provide you with real support thanks to my multilingual profile and my adaptability.
I work fluently in French and English, and I can also adapt to different communication tones according to your activity (professional, commercial, customer relations, administrative, etc.).
I am serious, responsive and very attentive to the quality of the output. My goal is not just to translate words, but to convey a natural, fluid and professional message.
My goal is simple: to offer you quality work that enhances your texts and ideas. I translate clear, natural content that is faithful to the original meaning, with particular attention to the fluidity of French and the context of the message.
🔹 EN → FR / FR>SPA Translation
🔹 Academic content, business, articles, presentations, professional emails
🔹 Proofreading and adaptation for natural and professional French
I offer translation and proofreading services for texts in English and Spanish into French. I work quickly and carefully.
Serious, fast and rigorous, I strictly adhere to deadlines and confidentiality. I am used to working with texts requiring precision, coherence and a good understanding of the cultural context.
Other possible languages depending on the project: Spanish, Portuguese, Chinese. Available for short or long missions. I prioritize quality and speed, with proofread texts adapted to the context. Quick response.
I offer translation and proofreading of texts in English and Spanish with fast delivery. Do not hesitate to contact me to discuss your project, I will be happy to help you.
French-English, French-Spanish and English-Spanish, Chinese-English-Portuguese translation.
French
Native or bilingual
Chinese
Fluent
Portuguese
Fluent
English
Native or bilingual
Spanish
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- LOATranslator writerMarch 2026 - April 2026 (1 month)As part of document translation assignments, I handled the entire content processing process, from receipt to final delivery.I worked in particular on structured documents that I first analyzed and reformulated to ensure clarity, before proceeding with their accurate and faithful translation.My work consisted of:• Understanding and adapting the source content• Reformulating to improve readability• Translating while respecting the meaning, tone, and context• Checking final quality and correcting inconsistenciesThis experience allowed me to develop great rigor, excellent linguistic adaptability, and speed of execution while maintaining a high level of quality, especially on short deadlines.
- fiverrTranslatorSeptember 2025 - May 2026 (8 months)Translation of literary texts, from French to English, from English to Spanish, and from French to Spanish.
- Lycée emmanuel d'alzonEnglish French TranslatorEDUCATION AND E-LEARNINGSeptember 2024 - Today (1 year and 11 months)Nîmes, FranceSeveral reverse translation sessions have strengthened my ability to translate texts and rewrite them in correct French.
Reviews
Recommendations
Be the first to recommend Regina
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Economic and commercial preparatory class, cpge ecg bac+2Lycée emmanuel d'alzon2026Liberal arts,Mathématiques approfondies + histoire géographie géopolitique, économie du monde contemporain
- Coursera certificationUniversity of Geneva2026Introduction à l'interprétation de conférence au sein des institutions mondiales. > Ce module dispensé par l'Université de Genève m'a permis d'acquérir une compréhension approfondie du fonctionnement et des exigences des services d'interprétation dans les grandes organisations internationales (ONU, UE, etc.). Une excellente base théorique pour appréhender les standards d'excellence, la déontologie et la gestion des flux linguistiques à haut niveau.