Freelancer profile translated to English.

Description

Freelance English ↔ French translator, I offer clear, faithful, and natural translations for professional and personal documents.

I work on CVs, cover letters, professional emails, web content, and general texts, among others.

Serious and rigorous, I ensure respect for meaning, tone, and deadlines. I pay particular attention to the quality of the French and the fluidity of the translation.

Available for one-off or regular assignments.

Languages

French
Native or bilingual

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Rebekah guerin
Translator
January 2026 - Today (5 months)
Freelance English ↔ French translator, I offer clear, faithful, and natural translations for professional and personal documents.

I work on CVs, cover letters, professional emails, web content, and general texts, among others.

Serious and rigorous, I ensure respect for meaning, tone, and deadlines. I pay particular attention to the quality of the French and the fluidity of the translation.

Available for one-off or regular assignments.
English French Translation Proofreading and editing Explanations Fast Writing
Rebekah guerin
Translator
January 2026 - Today (5 months)
Freelance English ↔ French translator, I offer clear, faithful, and natural translations for professional and personal documents.

I work on CVs, cover letters, professional emails, web content, and general texts, among others.

Serious and rigorous, I ensure respect for meaning, tone, and deadlines. I pay particular attention to the quality of the French and the fluidity of the translation.

Available for one-off or regular assignments.
English French Translation Proofreading and editing Explanations Fast Writing
Rebekah Guerin
Independent Translator
January 2026 - Today (5 months)
Freelance English ↔ French translator, I offer clear, faithful, and natural translations for professional and personal documents.

I work on CVs, cover letters, professional emails, web content, and general texts, among others.

Serious and rigorous, I ensure respect for meaning, tone, and deadlines. I pay particular attention to the quality of the French and the fluidity of the translation.

Available for one-off or regular assignments.
Proofreading and editing Fast French English Translation Correction Explanations