Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Rebecca
Conference interpreter with 20 years of experience in various fields: corporate management (board meetings, finance, strategy, legal, HR/works council), transport (rail, urban, road, air), construction and industries, environment (water and waste management), pharmaceuticals, textiles, agriculture, market research (focus groups), etc.
Services: simultaneous interpreting for congresses, meetings, press conferences, factory tours. Consecutive interpreting for speeches, interviews, negotiations.
STRENGTHS
- I have all the necessary equipment for remote work (Remote Simultaneous Interpreting) and am trained on various platforms, including Kudo, Interprefy, Interactio, and Voiceboxer, used by major organizations.
- I have portable headsets for meetings with fewer than 30 people.
- My displayed rate on my profile is negotiable. Please feel free to contact me.
ABOUT ME
Originally American, I began my career in France in 2001. I undertake about a hundred assignments per year in all formats, whether in small groups or large international congresses. I guarantee the quality of my services through rigorous preparation and terminological mastery of each subject.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Lyon (up to 50km), Paris (up to 20km), Marseille (up to 20km), Dijon (up to 20km), Grenoble (up to 20km)
Experience
- Forum InCyberConference InterpreterDIGITAL AND ITMarch 2024 - March 2026 (2 years and 1 month)Lille, FranceInterpreter at InCyber Forum conferences since 2024, covering topics such as cybercrime, authentication solutions, SOC automation, IT security in civil aviation, Open Source Intelligence, etc.
- Air FranceBoard MeetingsAVIATION AND AEROSPACEJanuary 2022 - Today (4 years and 5 months)En télétravail (Europe)Since January 2022, I have been regularly interpreting for Air France KLM group's Board of Directors, as well as for the Audit, Sustainable Development, and Remuneration committees. The RSI platform used is Interactio.
- Cinémathèque françaiseConference InterpreterFILM AND AVJanuary 2010 - Today (16 years and 5 months)Paris, FranceLa Cinémathèque française systematically calls on me for its international conferences: Toute la Mémoire du Monde, FIAF Days, Orphan Films, Cined, etc. Topics: heritage film conservation techniques, archiving and access policies, filming and projection systems, etc.
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degreeJohns Hopkins University - SAIS, Washington DCEconomics and international Relations
- Bachelor's degreeUniversity of California - BerkeleyFrançais
Certifications
- Remote Simultaneous InterpretingKudo2020
- Remote Simultaneous InterpretingInterprefy2020