Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Rebecca
đź“‹ Annual report in finalization? I am available now.
Every year, it's the same race against time: the report is almost ready, but there are still those crucial final reviews – the ones that ensure message consistency, eliminate repetition, and guarantee impeccable quality before publication.
This is exactly where I come in.
Perfectly bilingual, a consultant and writer specializing in sustainable development for over 20 years, I offer expert final-stage proofreading of your annual and extra-financial reports:
âś… Editing and writing fluidity
âś… Detection of repetitions and inconsistencies
âś… Terminology consistency on technical topics (CSRD, climate, energy transition, digital transformation, supply chain)
âś… In French and English
If your report is in the final stretch and you're looking for an experienced external perspective, contact me – timing is often tighter than we think.
English
Native or bilingual
French
Native or bilingual
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Angela Bower
On Malt
Prepare a presentation on the CSR reportNovember 2024 - November 2024Production of a critical analysis of historical reports with avenues for improvement for the next sustainability report in preparation for a transition to regulatory reporting (CSRD wave 2). - RaygroupProofreading and editing an article in EnglishOctober 2024 - October 2024Proofreading and editing a CSR article in English to make it more fluid, attractive, and engaging.
- LABRADORCSRD Reporting ConsultantCONSULTING AND AUDITSOctober 2024 - September 2025 (11 months)Paris, FranceExpert Consultant – Sustainability Reporting (CSRD, VSME)I work with Labrador's clients as an expert consultant on their non-financial and CSRD reporting projects, bringing a dual expertise: strategic structuring and clear, coherent report writing.My main responsibilities include:
- Preparation of the CSRD report roadmap for Sopra Steria, in coordination with the CSR and communication teams.
- Writing and structuring the CSRD report for Quadient, ensuring consistency between regulatory requirements, strategy, and communication.
- Critical review and formulation of operational recommendations for Vusion Group's N+1 CSRD reporting.
- Proposing tailored support for SMEs in implementing VSME reporting, with a pragmatic and educational approach.
Key skills:- Strategic consulting in non-financial communication and ESG reporting.
- Structuring, coordination, and management of cross-functional working groups (CSR, finance, communication).
- Bilingual (English/French) writing of reports compliant with CSRD/ESRS standards.
- Design and recommendations for infographics to make information more readable and engaging.
My approach combines analytical rigor, editorial excellence, and pedagogical skills to transform ESG data into clear, reliable, and impactful narratives, serving companies' sustainable performance.
Reviews
Angela Bower
Angela Bower
Reviewed on 11/8/2024
Rebecca's analysis of the mission was very good and professional. I would work with you again without hesitation. Thank you.
Recommendations
Be the first to recommend Rebecca
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master International RelationsUniversity of Leeds1994
- Bachelor Politics & EconomicsUniversity of West of England, Bristol1993