RDFreelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Rebecca
Specializing in the translation of legal documents (contracts, court decisions, statutes, etc.). With expertise in legal terminology and a great attention to detail, I guarantee faithful, clear translations that comply with current legal standards. Collaboration with law firms, notaries, companies, or institutions. Rigorous work, respect for deadlines, and confidentiality assured.
French
Native or bilingual
Spanish
Fluent
English
Basic
Can work on-site
Paris (up to 50km)
Experience
- Groupe Fnac Darty,Sales AssistantSeptember 2020 - June 2021 (9 months)• Drafting and creation of all website advertisements, particularly in the multimedia sector.• Resolution of disputes between stores and suppliers.
- Cabinet ARC,Junior Legal CounselDecember 2021 - March 2022 (3 months)Boulogne-Billancourt, France• Processing of recovery files.• Preparation of files for bailiffs.• Case study
- Udaf94Judicial RepresentativeMarch 2022 - March 2025 (3 years)Boissy-Saint-Léger, France• Management of an active caseload of 65 protected adults• Development of relational skills• Reception desk duty
Recommendations
Be the first to recommend Rebecca
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Master's degree in Private Law (bilingual Spanish)University of Paris X2020Master de droit privé bilingue espagnol,
- Dual Bachelor's degree in French and Spanish LawUniversity of Paris X2018Bi-licence de droit français et espagnol,