Freelancer profile translated to English.

Description

Experienced translator, native Spanish speaker living in France since 2008. I have worked in e-commerce, as well as for audiovisual translation, cultural domain, dance, travel guides, blogs, and some scientific paper publications. Proficient in technical translation, I only translate from French to Spanish and literary translation to French. Feel free to submit your projects and deadlines!

Languages

Spanish
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

France Trampoline
Translation and E-commerce
E-COMMERCE
March 2015 - Today (11 years and 3 months)
Bordeaux, France
Translation of the website France Trampoline - Approximately 700 product sheets

Spanish Translator
Employment dates Apr. 2015 – Jul. 2015
Employment duration 4 months

- Technical commercial translation French-Spanish.
- Google referencing.
- Google Analytics
- Introduction and modification of Prestashop product sheets
- Translation of technical installation guides
- Translation of assembly instructions
- Translation of product sheets for leisure trampolines, hammocks, and sports and cruising catamarans.
Travail Freelance
Translator
E-COMMERCE
March 2008 - Today (18 years and 3 months)
Paris, France
Freelance French Spanish Translator
Prestashop Wordpress Microsoft Excel Microsoft Powerpoint Adobe Premiere