Freelancer profile translated to English.

Description

I am Raquel, a bilingual French-Portuguese freelance translator.

Passionate about languages and with an excellent eye for detail, I offer clear, natural translations adapted to your audience.

I work on various types of content: general texts, product sheets, blog articles, professional emails, etc.

I am serious, responsive, and always attentive to your needs. My goal: to deliver a quality translation, faithful to the meaning and tone of the original text.

Industry field of expertise

Languages

French
Native or bilingual
Portuguese
Fluent

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Cpam
Polishing and Sandblasting
PUBLIC SECTOR
September 2021 - May 2024 (2 years and 8 months)
Morez, France
Polishing and sandblasting factory.
I polished several types of parts, glasses, handbag tips.
Degreasing. Parts control
Pressing
Dry Cleaning
PUBLIC SECTOR
July 2016 - May 2017 (10 months)
Morez, France
Dry cleaning.
Customer contact.
I handled ironing and machine operation
Caprice des neiges
Bakery Pastry Shop
RESTAURANTS AND FOOD SERVICE
May 2015 - May 2016 (1 year)
Morez, France
Placing pastries in the store, customer service.
Sorting and tidying everything up in the evening.
Cleaning the store