Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Raphaëlle
Translation is not just a matter of language. It's about building bridges between people and connecting everyone to a different yet similar reality.
At the gates of the Amazon, Brazil offers great richness in its language and culture, which I invite you to discover.
For all your translation, document revision, and interpreting needs, I will be delighted to advise and assist you.
Portuguese
Native or bilingual
French
Native or bilingual
English
Fluent
Spanish
Fluent
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- The Camden Education TrustTranslatorEDUCATION AND E-LEARNINGJune 2019 - August 2020 (1 year and 3 months)Translation of online educational material for the Africa Code Week initiative.Mission: Translate two educational manuals for teachers to facilitate the integration of computer coding in classrooms.Languages: FR>PT
- Soley ProductionTranslatorFILM AND AVJuly 2018 - August 2018 (2 months)Cayenne, FranceTranslation of the short film "L'histoire des Lions" by Marie-Sandrine BacoulLanguages: FR>PT, FR>ESPresentation of the film in international meetings
Recommendations
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- Spanish Portuguese Applied Foreign LanguagesUniversité Paul Valéry Montpellier III1988
Certifications
- SPANISH/ PORTUGUESE APPLIED FOREIGN LANGUAGESUNIVERSITE PAUL VALERY MONTPELLIER III1988