Freelancer profile translated to English.

Description

I am a French-Portuguese bilingual translator, specializing in clear, natural, and target audience-adapted translation.

I assist companies and entrepreneurs in translating their content to ensure fluid and professional communication.

My services:

• French ↔ Portuguese Translation

• Proofreading and editing in French

• Website and e-commerce translation

• Adaptation of marketing and advertising content

Serious, responsive, and organized, I respect deadlines and project confidentiality

Languages

Workplace preferences

Remote only

Primarily works remotely

Ty School
Surf Instructor
July 2024 - September 2024 (2 months)
Lotissement Belle-Île-en-Mer, Biguglia, France
Introduction to surfing; theoretical and practical lessons. Equipment preparation and maintenance. Climate conditions analysis.
-Sushishop/You Sushi/Château
Sushiman/Chef de Partie
April 2019 - December 2024 (5 years and 8 months)
Mesa Brindos, ZAC, Mexico
Preparation of mise en place, dishes, orders, cutting fruits and vegetables, meats, and fish. Workspace maintenance, stock rotation of items and ingredients to ensure efficiency and freshness. Managing stations while preparing food and executing requests according to required specifications. Collaboration with vendors to obtain information on specific customer wishes and dietary needs. Safe use of kitchen equipment (cutlery).
-Tivoli Eco Resort,
Surf Instructor
August 2016 - March 2019 (2 years and 7 months)
Praia do Forte, BA, Brazil
Introduction to surfing; theoretical and practical lessons. Equipment preparation and maintenance. Climate conditions analysis. Customer prospecting, sales of services.

Be the first to recommend Raphael

Help this freelancer shine by sharing your experience working together.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

BPJEPS Surf and associated disciplines
National School of Sailing and Water Sports
2023
BPJEPS Surf et disciplines associées
ENEM ( Niveau Baccalauréat )Général
Colégio Montessoriano
2013
ENEM ( Niveau Baccalauréat )Général

Raphael Lada

French ↔ Portuguese Bilingual Translator | Texts