Freelancer profile translated to English.
Back to original languageAbout Raphaele
Self-employed, graduated from the Center for Writing and Communication and holder of the Voltaire Certificate (941/1000), I offer my services for the correction and proofreading of your writings (thesis, article, book, and web content): conjugation, grammar, spelling, typos, layout, repetitions, reformulation, etc.
Practicing clinical psychologist in a hospital and author of several articles published in reference journals, I also offer my expertise in the fields of psychiatry, psychoanalysis, addictionology, and psychology.
I work in strict confidentiality.
French
Native or bilingual
Remote only
Primarily works remotely
Experience
- Laure MOLINA
On Malt
Proofreading and correction of a presentation textNovember 2024 - November 2024Antony, FranceProofreading and correction of a dossier of approximately 9,000 characters including spelling, grammar, punctuation, orthotypography, and conjugation. - Unité ConsultingProofreading and correction of a 33-page reportNovember 2024 - November 2024Antony, FranceProofreading and correction of a 33-page report, including: spelling, grammar, typos, conjugation and tense agreement, punctuation, orthotypography, and reformulation.
- Sherpa DéveloppementProofreading and correction of training materialsOctober 2024 - October 2024Antony, FranceProofreading and correction of training materials including: spelling, grammar, conjugation, orthotypography, capitalization/lowercase, reformulations.
Reviews
M
Marine
Marine Soares
Reviewed on 5/19/2025
Travailler avec Raphaele a été – une fois de plus – une expérience exceptionnelle. Elle fait preuve d’un professionnalisme rare, alliant rigueur, sens de l’écoute et une réactivité impressionnante. À chaque mission, elle parvient à saisir les enjeux avec finesse et à livrer un travail d’une qualité irréprochable, toujours dans des délais records.
Ce qui distingue Raphaele, au-delà de son talent évident, c’est sa capacité à rassurer, orienter et valoriser son interlocuteur. Elle transforme chaque collaboration en un vrai partenariat de confiance. Une alliée précieuse, une plume brillante, et une personne remarquable.
Je retravaillerai avec elle les yeux fermés !
Laure
Laure MOLINA
Reviewed on 5/13/2025
Toujours aussi agréable de travailler avec Raphael, on peut compter sur son respect des délais et professionnalisme
Recommendations
Be the first to recommend Raphaele
Help this freelancer shine by sharing your experience working together.
These freelancer profiles also match your criteria
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Education
- ProofreaderCenter for Writing and Communication2021Orthographe, grammaire, conjugaison, ponctuation, reformulation.
- Master 2 Clinical and Pathological PsychologyUniversity Paris-V2002